When was il canzoniere published




















At times I could imagine myself into a world before Shakespeare, before Milton, before Dickinson and Eliot, and begin to grasp the hugeness of Petrarch's accomplishment and influence, as in the poems against which Shakespeare's "Dark Lady" sonnets were likely reacting "A lady much more splendid than the sun"; "her golden hair was loosened to the breeze" , or , the likely inspiration for Sir Thomas Wyatt's great "Whoso list to hunt" sonnet.

But at other times I failed to make the imaginative leap back to the fourteenth century, and Petrarch's verses came off somewhat stale as a result. True, there were many, many gorgeous lines and passages, ones that reached out and grabbed my language-loving heart: Below the foothills where she first put on the lovely garment of her earthly limbs Having read the Canzoniere is, I find, intellectually rewarding but not emotionally exhilarating.

And to be honest, I think part of the reason for that is simply my lack of sympathy for the massive project of amorous angst and sentimentality that Petrarch, probably never suspecting what a can of worms he was opening, nevertheless touched off in Western culture. To put it bluntly, it takes a lot for me to love a work about self-loathing and unrequited love. I don't believe in true love at first sight, or in some kind of courtly ideal of valuing one's life at nothing in exchange for a glance or a handkerchief.

I have a high capacity for making allowances for a writer's time and place; I do well with Chaucer and Homer and the author of Beowulf. But in Petrarch I felt I was meeting the well-spring of a set of ideas against which I actively rail on an almost daily basis, and I couldn't quite get past that.

Love as self-destruction is just not an idea I can tolerate, especially when paired with the veneration of the beloved as an object. These ideas may remain insanely popular in our culture, but they're not romantic; they're tremendously harmful. They are and yes, Mom, I do believe this is the appropriate language for this situation jacked.

The way a simple butterfly, in summer, will sometimes fly, while looking for the light, right into someone's eyes, in its desire, whereby it kills itself and causes pain; so I run always toward my fated sun, her eyes, from which such sweetness comes to me, since Love cares nothing for the curb of reason and judgment is quite vanquished by desire.

And I can see quite well how they avoid me, and I well know that I will die from this, because my strength cannot withstand the pain; but oh, how sweetly Love does dazzle me so that I wail some other's pain, not mine, and my blind soul consents to her own death. I mean, it's a lovely and well-crafted poem from a technical point of view, but speaking as a pragmatist, just No blind souls consenting to their own deaths!

No casting yourself as a helpless moth drawn to the flame! No, good sir! I'll restrain myself from an analysis of the sonnets in which Petrarch deconstructs Laura into her component body parts, venerating at one moment her hand, at another her eyes, as if they were disconnected entities.

Suffice to say, my appreciation of the cycle suffered due to my dislike of the now-persistent tropes Petrarch pioneered all those centuries ago. Nevertheless, I certainly did enjoy these poems to an extent, and I'm glad I read them all, since one of my favorite things about the volume was witnessing the slow progression and growth of the speaker's character. I'll just be sure to read some, I don't know, Seamus Heaney or something next, to cleanse my poetic palate.

View 2 comments. True love—or rather, the truest—is always obsessive and unrequited. No one has better dramatized how it scorches the heart and fires the imagination than Petrarch did, centuries ago. The poems themselves are relatively easy to read; in contrast to his contemporary, Dante, and the latter's extremely dense allegory and symbolism, Petrarch's poetry is a little more worldly and "light", with any obscure symbolism and metaphors, as well as textual context, being helpfully explained with minimal notes in the margins.

As would be expected with a collection of this size, the quality is not consistent, but there is definitely some great poetry contained within, and the whole certainly grows to become more than the sum of its parts. Of course, Petrarch's poetry had a deep and wide-ranging influence on future poets,.

Petrarch is also widely acknowledged as the first Humanist, and for helping to initiate the Italian Renaissance with his personal discovery of Cicero's Letters to Atticus. David Young's translation reads as very modern and fresh, which, for me, took a little getting used to; but the translation never oversteps, and is always faithful to the original.

Highly recommended. The Canzoniere remains Petrarch's most celebrated work. Famous for being a collection of love poems, the great bulk of it is dedicated to singing the praises of a woman called Laura.

Who was she? We don't know. We assume she was Laura de Noves, a French noblewoman Petrarch claimed he had met in a church in France Avignon but, who rejected his advances as she was married to someone else. Well, so far so good. It's all very platonic, courtly, gallant, chevaleresque, and, so, nothing unusual or so it seems for the time.

The thing with Petrarch, though, is that love is not sweet. It's not all flowers and butterflies and gazing at the sky dabbling with a mandoline while listening to singing birds. Love, for him, was indeed torture. First of all, he was a Christian, deeply religious, who valued mysticism. To be so attracted by a woman, possessed with passion, love and lust as he was for a woman let alone one he first had a glimpse at in a church!

Then, of course, if he could feel happy thinking and writing about her after all, here was a crush and so he wasn't spared the elated feelings coming with it all it was nevertheless an unrequited love, as Laura rejected him. Perfectly knowing that, you can then sense his anguish and agony over his feelings over her. As a result, what a whirlwind of emotions the Canzoniere is! The turmoil tore him apart, and it makes for a very peculiar collection.

More, this book can also be hailed as a cultural turning point -for its impact on Italian language, and for kickstarting a fashion for sonnet writing. Indeed, being a poet of the Renaissance Petrarch wrote this Canzoniere not in Latin as would have been expected but in Italian, his native language.

Doing so, he would contribute with Boccaccio, Dante Out of the poems it contains, a remarkable alone are also sonnets; sonnets of a particular form that will come to bear his name. So there you go: emerging sonnets at the service of beautiful even if quite masochistic love poems, by a Renaissance man to whom his native language, Italian, owes a great deal Here's a splendid work definitely worth knowing!

This is a good translation, and the original Italian is easily available free, so they can be read together, which you'll want to do because a lot of Petrarch's cleverness here is with language. There's no point reading "The gentle breeze, the golden curls, the laurel tree" without realising it says "L'aura, l'aureo, lauro" or "Laura Laura Laura", though since most of these sonnets say "Laura Laura Laura" you could probably figure it out.

Oh that's unfair, but I like Petrarch best when he is not This is a good translation, and the original Italian is easily available free, so they can be read together, which you'll want to do because a lot of Petrarch's cleverness here is with language.

Oh that's unfair, but I like Petrarch best when he is not talking about love all the time. I enjoyed reading these anyway. I'd recommend his letters and dialogues more but there's a level of technical virtuosity in which these are stunning, and were stunning to his contemporaries. He was reaching for something nobody had even tried to reach for for centuries. Sep 26, Lina rated it really liked it Shelves: favorites. Left me completely breathless! I'm not a huge fan of poetry nor do I enjoy love themes, but the way Petrarch portrays his love towards Laura is simply heartbreaking!

Everyone has at least once felt in the same position as him and I don't know about anyone else but I just felt like his heart was singing the same familiar song through his sonnets Wherefore, with tearful eyes of f "Creatures that are in life of such keen sight That no defence they need from noonday sun, And others dazzled by excess of light Who issue no abroad till day is done, And, with weak fondness, some because 'tis bright, Who in the death-flame for enjoyment run, Thus proving theirs a different virtue quite- Alas!

Wherefore, with tearful eyes of failing powers, My destiny condemns me still to turn Where following faster I but fiercer burn. Reading the beautiful yet very sorrowful sonnets of Petrarch made me realize that I may just learn the language someday.

I'm going to be blunt as I usually like to be : Petrarch's poetry totally sucked me in. I really enjoyed every word, every metaphor, every stylistic choice this man made in writing. I enjoyed learning about the man behind the words, as his unrequited love for Laura led to a brilliant yet terribly mournful tone that makes this poetry so lovely. There's the word for it- lovely! While Petrarch's poetry is certainly far from the happiest, it is so very beautiful and so deletable to read that I can't help but call it "lovely".

I think I was a little scared to start this collection, since earlier on in the summer I had read other poetry that had taken me a long time and left me with little to enjoy intellectually after completion. To add to this, I have been taking on much older works this year, mainly ranging from Medieval to Renaissance literature.

While this has been a truly enlightening experience for me, I always fear that I'll push myself too far and try to read too much to really stay focused. However, Petrarch's sonnets quickly became the first book that I would pull out and read: in other words, it was my book of top priority, which I tried to read at an eager pace without getting too excited.

How can I even describe in words how it felt to finally feel connected to a collection of poetry besides the Keats collection? His work established secular poetry as a serious and noble pursuit. Garnett Raghavendra Professional. Who is father of Renaissance? Francesco Petrarca. Odd Coradinho Professional. What is Petrarch most famous work? Petrarch's best known work , Il Canzoniere, which is Italian for Songbook, is a collection of more than sonnets and almost 50 additional poems in various forms.

Geane Derqui Professional. Who is Laura in the poem? Laura , the beloved of the Italian poet Petrarch and the subject of his love lyrics, written over a period of about 20 years, most of which were included in his Canzoniere, or Rime.

Flemming Grobosch Explainer. Who founded humanism? Orreaga Ochsenfeld Explainer. Why is Petrarch so important? Petrarch is often regarded as the Father of Humanism because he helped to popularize the study of the classical world and literature. He rediscovered many manuscripts in monasteries and had Greek works translated to Latin, so that they could be more readily read and studied.

Lizardo Joyanes Explainer. What was Petrarch influenced by? Luzdivino Santaclara Pundit. What are petrarchan poems? Her beauty and power that she owns are revealed in the poems. Laura provokes a real love, passion, struggle, restlessness and mood swings in the poet. From one poem to another we see the changes in his feelings and states and he reveals his dreams, sufferings, pain and happiness caused by the love for Laura.

In the first sonnet, he emphasizes the love sufferings, daydreaming, and artistic creation. The sonnet is structured in 2 quatrains, 2 tercets and the last verse carries the moral. The rime goes abba, abba, cde, cde. In LXI. The book of poems mostly consists out of sonnets but there are also ballads madrigals. The book is divided into two parts. In the first one, that takes about one-third of the book we can see his infatuation with Laura.

He talks about her and the love he feels for her. A friend of Boccaccio, Petrarch died at his home in Arqua, among the Eugenean hills near Padua, in Kline, All Rights Reserved. This work may be freely reproduced, stored and transmitted, electronically or otherwise, for any non-commercial purpose. Conditions and Exceptions apply. About News Contact.



0コメント

  • 1000 / 1000